6page

CMYK┼CMYK┼Formation 4- 3- 3Formation 4- 3- 3김동현김동현남기일(김민호)김철호김영철김해운박진섭(조용형)장학영조병국김해운모따한동원김철호김영철박진섭(조용형)신영철남기일(김민호)SEONGNAMILHWA성남 일화│K 리그(K League)Yellow Revolution!K-League's pride!The best club of the K league!Seongnam Ilhwa was founded in 1989, even with itsshort history which is less than 20 years, they alreadywon the Champion title 7 times. From 1993 to 1995 andfrom 2001 to 2003, they were able to achieve threeconsecutive Champion titles twice. Before the 2007season, they invested 7 million dollars to achieve 2consecutive champion titles, and to achieve AFCChampions league title. New players Donghyung Kim,and Seongguk Choi gave new boost to the team andthe team is at the first place at the K league with 9 winsand 4 ties. In 2005 Peace Cup Seongnam lost 3 gamesand got the lowest position in the group league,but this year as the team from host nation they will goto the final!모따한동원서동원장학영조병국전술포인트주축 미드필더들의 아시안컵 차출로 모따와한동원의 비중이 커졌다.공격수 모따가 중앙과 측면에서 공수의연결고리 역할을 하고 중앙 미드필더 한동원은순간적으로 공격에 가담해 득점을 지원한다.또 김동현으로부터 이어지는 세컨드 볼 찬스를슈팅으로 마무리 짓는다.공격이 잘 풀리지 않을 경우 좌우 측면 수비수장학영과 박진섭이 적극적으로 공격하며신영철 또는 신동근을 투입해 공격을강화하기도 한다.Strategic PointThe major players were sent to the national team for theAsian Cup, which means Motta and Dongwon Han’s havemore responsibility. Striker Motta creates the link betweenoffence and defense at the center and on the sides, centralmidfielder Dongwon Han promptly joins the offense andsupports the attack. Also the second ball chance willcontinue to the Donghyun Kim and he will shoot the balltoward the net. If the attack is not going well each sidedefenders Hakyeong Jang and Jinseup Park willaggressively join the attackers also they will send inYeongcheol Shin or Donggeun Shin to strengthen the attack.개최국의 자존심을 걸다Pride of the hosting nation2007 시즌 기록 순위 1위 │9승4무│24득점 6실점(2007 전반기 기준)주요 득점 선수 모따 7골│김두현 5골│김상식 3골│김동현 3골│장학영 2골(2007 전반기 기준)Y llow Revolution! K리그의 자존심!e명실상부한 K리그 최강팀이다. 1989년창단한성남 일화는 20년도 채 되지 않는 짧은 역사 속에서7차례나 정상을 밟았다. 1993년부터1995년까지그리고2001년부터 2003년까지 두 차례나 K리그 3연속 우승을이뤘다. 2007년시즌을앞두고K리그2연속우승과AFC(아시아축구연맹) 챔피언스리그우승을위해선수영입에만 70억여 원의 적극적인 투자를 했다. 새로가세한김동현, 최성국이활력을불어넣으며전반기가끝난2007K리그에서 9승4무로 선두를 달리고 있다. 2005년피스컵에서는 3전 전패로 조별리그 최하위를 기록했으나이번 대회에서는 개최국의 자존심을 걸고첫 결승 진출을 노린다.2007 Season Record│1st in K-league│9W-4D│24 Goals scored, 6 Goals allowedTop scorers│Motta 7 Goals│Doohyun Kim 5 Goals│Sangsik Kim 3 GoalsDonghyun Kim 3 Goals영문 이름창단 연도연고지감독홈구장주요 성적Seongnam Ilhwa Chunma Football Club1989년성남, 대한민국김학범탄천종합운동장 (16,000석)리그 우승 7회│AFC 챔피언스리그 1회 우승Full NameFoundedStadiumCapacityHead CoachHonorsSeongnam Ilhwa Chunma1989Tancheon Stadium16,000Kim Hak BeomK-league Champions 7 AFC Champs 1JIN-SUB PARK박진섭(2)YONG-HYUNG JO조용형(3)TAE-YOON KIM김태윤(4)BYUNG-KOOK JO조병국(5)DONG-HYUN KIM김동현(9)ITTAMAR이따마르(10)MOTTA모따(11)KI-IL NAM남기일(12)경기 일정│7월 12일(목) 성남 일화 vs 볼튼 원더러스│7월 14일(토) 성남 일화 vs 라싱 산탄데르│7월 17일(화) 치바스 과달라하라 vs 성남 일화KOREA/DF1977-03-10179cm/ 70kgKOREA/DF1983-11-03182cm/ 72kgKOREA/DF1986-07-25182cm/ 74kgKOREA/DF1981-07-01183cm/78kgKOREA/FW1984-05-20188cm/85kgBRAZIL/FW1980-04-12185cm/79kgBRAZIL/FW1980-11-21173cm/77kgKOREA/FW1974-08-17177cm/69kgDONG-WON SEO서동원(13)DONG-WON HAN한동원(15)CHUL-HO KIM김철호(17)JAE-YONG PARK박재용(18)YOUNG-CHUL SHIN신영철(19)YOUNG-CHUL KIM김영철(20)SANG-CHUL PARK박상철(21)MIN-HO KIM김민호(24)KOREA/MF1975-08-14184cm/82kgKOREA/FW1986-04-06178cm/69kgKOREA/MF1983-09-26177cm/67kgKOREA/DF1985-12-30190cm/84kgKOREA/MF1986-03-14176cm/70kgKOREA/DF1976-06-30183cm/80kgKOREA/GK1984-02-03186cm/74kgKOREA/FW1985-05-13179cm/75kgJAE-JOON DO도재준(28)BUM-SOO KO고범수(29)SANG-WOOK JEON전상욱(31)HAK-YOUNG JANG장학영(33)KWANG-MIN PARK박광민(38)HAE-WOON KIM김해운KOREA/MF1980-05-06172cm/79kgKOREA/DF1980-03-02183cm/77kgKOREA/GK1979-09-22191cm/83kgKOREA/DF1981-08-24170cm/62kgKOREA/MF1982-05-14175cm/68kgKOREA/GK1973-12-252 0 0 7 PEACE CUP KOREA13