12page

CMYK┼CMYK┼Formation 4-4-2Formation 3-4-1-2루벤파리아스벨루스치루벤RIVER PLATE리버 플레이트│아르헨티나리그(Apertura -Clausura)Los Millionarios looking to Restart!River Plate is one of the two largest football clubs inArgentina alongside its archrivals Boca Juniors. Withmore than half the country's football fans supporting oneof the two clubs, the Boca vs River Superclásico derbymatch is undoubtedly one of the most famous derbies inthe world. The club became known as Los Millonarios("The Millionaires") because they have always beenwilling to pay large sums of money for classy players. Theyhave had a string of superstars such as Ramón Díaz,Hernán Crespo and their current manager DanielPassarella. The Club also has a well-established youthsystem comparable to that of the much-praised Ajax.River’s recent records, however, are slightly short of whateverybody expect from 32 times Argentine champions.Their squad was weakened after Gonzalo Higuain andMarcelo Gallardo left for Europe last January.전술포인트비야그라사파타파리아스아우마다폰시오벨루스치갈반아우마다폰시오페라리비야그라루센호프투시오오헤다페라리투시오오헤다나수티Strategic PointBelluschi plays the free role for River Plate allowing him totorment defenses and play the creative role. He workswell with Farias who normally draws defenders andcreates space for Belluschi to move into and score; at thesame time Belluschi also likes to play carefully weightedthrough balls for Ruben to latch onto.Tenacious midfielders Ahumada and Ponzio fight forevery ball on the field, and this is normally where River’sattack begins, even though they more defense-minded tohelp out their back-four which fails to work as a unit onsome occasions.벨루스치는 활동 영역과 역할에제한을 받지 않는다. 최전방에 파리아스가투입돼 상대 수비수를 측면으로유인할 경우 공간으로 침투해 공격에가담하고 루벤이 투입될 경우에는뒷공간 패스를 찔러주는 데 주력한다.미드필드의 아우마다와 폰시오는 공수를겸비해 공격의 시발점이자 1차수비라인을 담당한다.수비 조직력이 완성되지 않아 미드필더의공격가담이 제한적이다.피스컵에서 명가 부활을 꿈꾼다Resurrection of the Millionaires2006-07시즌 기록│순위 아페르투라 3위, 클라우수라 4위│20승11무7패주요 득점 선수│루벤 10골│파리아스 10골│벨루스치 6골│오르테가 4골‘백만장자들’ Restart!의보카 주니어스와 함께 아르헨티나를 대표하는양대산맥으로 선수 영입에 투자를 아끼지 않아‘백만장자들’ 란 별명을 갖고 있다.이보카주니어스와벌이는 수페르 클라시코 더비’‘는세계 최고의 더비 가운데 하나로 유명하다. 현재감독인다니엘 파사레야를 비롯해 라몬 디아스,에르난크레스포등수많은스타플레이어를배출했다.또 유망주 공장’ 약스에 비견될 정도로‘아체계적인 유소년 시스템을 자랑한다.그러나최근국내외성적은아르헨티나를대표하는명문이라는 타이틀이 부끄러운 수준이다.지난1월곤살로이과인과마르셀로가야르도가유럽리그로 이적해 전력이 크게 약해졌다.2006-07 Season Record│3rd in Apertura & 4th in Clausura│20W-11D-7LTop scorers│Ruben 10goals│Farias 10goals│Belluschi 6goals│Ortega 6goals영문 이름창단 연도연고지감독홈구장주요 성적Club Atletico River Plate1901년부에노스 아이레스, 아르헨티나다니엘 파사렐라엘 모뉴멘탈리그 우승 32회남미컵 우승 2회Full NameFoundedStadiumCapacityHead CoachHonorsClub Atletico River Plate1901El Monumental65,645Daniel PasarellaLeague Championships 32Copa Liberta Dores 2BERNARDO ALEJANDRO LEYENDA JUAN MARCELO OJEDA FERRARI PAULO ANDRES MARTINEZ EMANUEL베르나르도 레옌다후안 오헤다파울로 페라리엠마누엘 마르티네스CRISTIAN JAVIER NASUTI DANILO TELMO GERLO CRISTIAN CARLOS VILLAGRA크리스티안 나수티(20) 다닐로 헤클로(14)크리스티안 비야그라NELSON ENRIQUE RIVAS LPEZ넬손 리바스(28)경기 일정│7월 13일(금) 레딩 vs 리버 플레이트│7월 16일(월) 리버 플레이트 vs 시미즈│7월 19일(목) 리옹 vs 리버 플레이트ARGENTINA/ GK1980-03-26183cm /79 kgARGENTINA/GK1982-10-11179cm / 74kgARGENTINA/ DF1982-01-04169cm /66kgARGENTINA / DF1989-03-23173cm /68kgARGENTINA/ DF1982-09-06180cm / 79kgARGENTINA / DF1979-03-07183cm/ 79kgARGENTINA/DF1985-12-27172cm /72kgCOLOMBIA/DF1983-03-25182cm /86kgAUGUSTO MATAS FERNNDEZ아우구스토 페르난데스DIEGO ALBERTO GALVN디에고 갈반(19)FERNANDO DANIEL BELLUSCHI LEONARDO DANIEL PONZIO페르난도 벨루스커(8)REN MARTN LIMAARGENTINA/MF1985-01-03180cm/ 77kgOSCAR ADRIAN AHUMADA오스카르 아우마다(25)BUONANOTTE RENDE DIEGO ERNESTO ANTONIO FARAS렌데 부오나노테에르네스토파리아스(9)레오나르도 폰시오(25) 레네 리마(26)ARGENTINA/ MF1986-04-10177cm/ 71kgARGENTINA/MF1982-03-19180cm /78kgARGENTINA/MF1983-09-10173cm / 69kg1982-01-29176cm /75kgARGENTINA/ MF1982-08-31173cm/ 69kgARGENTINA/ MFARGENTINA/FW1980-05-29182cm/76kgFECERICO LUSSENHOF마우로 로살레스MAURO DAMIN ROSALES MARCO GASTN RUBEN EDUARDO TUZZIO마우로 로살레스마르코 루벤(10)에두아르도 투시오MATIAS ENRIQUE마티아스 아벨라이라스DIEGO IVAN BOGADO보가도 에체마이테DANIEL CARDOZO다니엘 카르도스TULIO ENRIQUE툴리오 엔라케RADAMEL FALCAO라다멜 팔카오ARGENTINA/FW1974-01-14ARGENTINA/FW1981-02-24173cm/ 70kgARGENTINA/FW1986-10-26197cm/ 72kgARGENTINA/DF1974-07-31ARGENTINA/ MF1985-06-18ARGENTINA/MF1986-02-23ARGENTINA/MF1987-06-02ARGENTINA/FW1987-07-10ARGENTINA/ FW1986-02-102 0 0 7 PEACE CUP KOREA25