11page

CMYK┼CMYK┼Formation 4-4-2Formation 4-5-1리타헌트도일리틀하퍼군나르손오스터READING FC레딩 FC│프리미어리그(English Primier League, EPL)Looking to upset forfirst International Cup victory.헌트도일하퍼시세리틀Formed 1871, Reading Football Club is well known to Korean footballfans for their midfielder Seol Ki-Hyun, the third ever Korean to play inthe English Premier League. Reading has shown great improvementssince they joined the Championship in 2002-2003. Reading’s effortsfinally paid off when they gained promotion to the Premiership in2005-2006, after their fantastic season saw them win the Championshipwith a record points total of 106 points. On their way, they recorded 31win, 13 draws and just two defeats.Reading notched up some impressive results during the early stages oftheir first ever Premiership campaign in 2006-2007, including a drawagainst Manchester United and a narrow defeat to defendingchampions Chelsea.Their consistent form continued throughout the season to finish 8thwith 55 points from 16 wins, 5 draws and 15 defeats. Fine performancesfrom the likes of Kevin Doyle and Steven Hunt have earned their firstever international call-ups.전술포인트공격수 도일은 중앙에만머물지 않고 왼쪽 측면으로 빠져 공간을확보한다. 도일이 측면으로빠질 경우 중앙 미드필더 하퍼가문전으로 침투해 골을 노린다. 이적설에휘말린 리타가 한국에 온다면 도일에 대한견제를 분산할 수 있다.헌트, 리틀, 쇼레이의 측면 공격 또한매우 활발하다.세트 피스 상황에서 쇼레이의 날카로운킥력과 잉기마르손 등 수비수들의공격가담은 경계 대상이다.쇼레이비케이잉기마르손 델 라 크루즈쇼레이비케이잉기마르손델 라 크루즈페데리치페데리치Strategic PointKevin Doyle likes to drift wide to create spacefor himself and his teammates. With Harperand Gunnarsson always looking to go forwardto score, this could be a lethal weapon. Targetman Dave Kitson also contributes a lot to theteam, with his ability to hold up the ball andprovide passes to their wingers cutting inside.Hunt, Little and Shorey always do a good jobon the flank. Opposing teams should be awareof Shorey’s accurate free-kicks, which canprovide Ingimarsson and Sonko a chance tohead in the winner.프리미어리그 돌풍 피스컵에서 재현Royals set to repeat brilliant form.2006-07시즌 기록│순위 8위│16승15무7패│52득점 47실점주요 득점 선수 도일 13골│리타 7골│헌트 4골│설기현 4골│하퍼 3골첫 국제대회 도전에서 이변을 노린다1871년 창단한 레딩은 한국인 프리미어리거 3호인설기현의 소속팀으로 친숙하다. 레딩은2002－03시즌챔피언십(2부리그)으로 올라선 이후 빠른 성장세를보였다. 2005－06시즌31승13무2패(승점106)로챔피언십최다 승점 기록을 갈아치우며 클럽 역사상 처음으로프리미어리그 승격의 기쁨을 누렸다. 2006－07시즌프리미어리그에서도 레딩의 돌풍은 계속됐다.맨체스터유나이티드, 첼시등명문클럽과대등한경기를펼쳐 16승7무15패(승점 55)의 수준급 성적으로포츠머스를 제치고 8위에 올랐다. 케빈도일, 스티븐헌트등은 팀에서의 활약을 바탕으로 자국 대표팀에 뽑히는영예도 누렸다.2006-07 Season Record│8th in Premiership│16W-15D-7L│52 Goals scored, 47 Goals allowedTop scorers│Doyle 13 Goals│Lita 7 Goals│Hunt 4 Goals│Seol 4 Goals│Harper 3 Goals영문 이름창단 연도연고지감독홈구장주요 성적Reading Football Club1871년레딩, 잉글랜드스티븐 코펠마제스키스타디움 (24,250석)리그(챔피언십) 우승 1회Full NameFoundedStadiumCapacityHead CoachHonorsReading Football Club1871Madejski Stadium24,250Steve CoppellFootball League Championship 1ALAN JOHN BENNETT ANDRE BIKEY엘런 베닛(25)앙드레 비케이(22)AARON BROWN애런 브라운(27)ROBERT F. CONVEY바비 콘베이(17)KALIFA CISSE칼리파 시세(4)KEVIN DOYLE케빈 도일(9)ULISES DE LA CRUZ MICHAEL DUBERRY울리세스 데 라 크루즈(28) 마이클 듀베리(29)경기 일정│7월 13일(금) 레딩 vs 리버 플레이트│7월 16일(월) 레딩 vs 리옹│7월 19일(목) 시미즈 vs 레딩IRELAND /DF1981-10-04187cm/ 80kgCAMEROON/DF1985-01-08182cm/ENGLAND/DF1983-06-23183cm/ 76kgUSA/MF1983-05-27175cm/72kgFRANCE/ MF1984-09-01186cm/ 80kgIRELAND /FW1983-09-18180cm/79kgECUADOR /DF1974-02-08175cm/74kgENGLAND /DF1975-10-14185cm/87kgADAM FEDERICI아담 페데리치(32)BRYNJAR GUNNARSSON JAMES HARPER브리냐르 군나르손(6)제임스 하퍼(15)MARCUS HAHNEMANN마커스 하네먼(1)JOHN HALLS존홀스(14)STEPHEN HUNT스티븐 헌트(10)IVAR INGIMARSSON LEROY LITA이바르 잉기마르손(16)르로이 리타(8)AUSTRALIA /GK1985-01-31188cm/90krICELAND /MF1975-10-16185cm/76kgENGLAND /MF1980-11-09178cm/70kgUSA /GK1972-06-15191cm/99kgENGLAND /DF1982-02-14183cm/69kgIRELAND /DF1981-08-01175cm/78kgICELAND /DF1977-08-20183cm/79kgENGLAND /FW1984-12-24170cm/75kgPETER MATE피터 메이트GLEN LITTLE글렌 리틀(7)SHANE LONG셰인 롱(24)JOHN OSTER존 오스터(11)NICKY SHOREY니키 쇼레이(8)IBRAHIMA SONKO이브라히마 송코(5)HUNGARY /DF1984-12-02195cm/92kgENGLAND /MF1975-10-15191cm/82kgIRELAND /MF1987-01-22178cm/70kgENGLAND/ MF1978-12-08175cm/67kgENGLAND /DF1981-02-19175cm/67kgFRANCE /DF1981-01-22191cm/85kg2 0 0 7 PEACE CUP KOREA23