1page

CMYK┼CMYK┼대회개요대회개요대회명OutlinePeace Cup Korea 20072007피스컵코리아 국제축구대회PEACE CUP의 엠블렘 The Peace Cup EmblemPEACE CUP의 엠블렘은 태양과 달 그리고 인간을 모티브로 축구를 통해 전 세계인이하나되고 평화로운 세상을 이루고자 하는 의지를 담고 있습니다.대회기간개최지참가팀2007. 7. 12 (목) ∼ 2007. 7. 21 (토)서울, 수원, 고양, 성남, 부산, 대구, 광양Group A│성남 일화, 볼튼 원더러스, 치바스 과달라하라, 라싱 산탄데르Group B│레딩 FC, 리버 플레이트, 시미즈 S-펄스, 올림피크 리옹달을 상징하는 노란색은 순수한 인류의 축구잔치가 되기를 바라는 소망을,양팔을 뻗은 인간을 상징하는 초록색은 태양과 달을 기반으로 하는 인류의평화를 각각 나타내고 있습니다.태양을 상징하는 붉은색은 정열을,상금우승팀 USD $2,000,000준 우승팀 USD $500,000경기방식8개 팀을 2개조로 나누어 예선리그를 거쳐 각 조 1위팀이 결승전 진출(조별 리그+결승전)│총 13경기주최│주관(재)선문평화축구재단│2007피스컵코리아 조직위원회With the sun, moon, and human beings as its motif, the Peace Cup emblemrepresents the strong will to make a peaceful world and to unite the wholeworld through football. The red, yellow and green colors represent thesun, the moon and humankind, respectively. Outstretched arms representpassion, hope for a pure, human football festival, and peace among humanbeings based on the sun and the moon, respectively.Official Title 2007 Peace Cup KoreaTournament Period Thu,. July 12th~Sat,. July 21st, 2007이것이 축구다!적당히 뛰고 돌아가는 친선경기가 아니다유럽,남미,세계를 대표하는 프로들의 진짜승부살아있는 승부를 현장에서 느껴보십시오Venue Seoul, Suwon, Goyang, Busan, Daegu, GwangyangParticipating TeamsGroup A Seongnam Ilhwa, Bolton Wanderers, Chivas de Guadalajara, RealRacing Club de SantanderGroup B Reading FC, River Plate, Shimizu S-Pulse, Olympique LyonnaisPrize Money Champion USD $2,000,000 Runner-up USD $500,000Game System After dividing 8 teams into two groups, each groupcompete each other and the winning team from each group goesto the finals. (Total: 13 games)Host Supervision SUNMOON Peace Football Foundation2007 Peace Cup Korea Organizing Committee공식행사Official EventGroup Drawing May 29, 2007Evening Celebration July 11, 2007Opening Ceremony July 17, 2007Closing Ceremony July 21, 2007조 추첨식 2007년 5월 29일전야제 2007년 7월 11일개막식 2007년 7월 12일폐막식 2007년 7월 21일PEACE CUP 트로피The Peace Cup Trophy고난을 극복하고, 축구를 통해 희망과 평화의 세상을 추구하는 피스컵의 비전을 형상화했습니다.지역, 문화, 종교, 이념의 차이를 뛰어넘어 화합PEACE CUP의 이념The Ideal of Peace Cup하는 이미지를 보여줍니다.PEACE CUP은 전 세계인이 가장 사랑하는 스포츠 축구’ 통해 국가 간의 이념과‘를사상을 극복하고 피부색과 문화의 장벽을 넘어 서로의 팀을 응원하고 격려하는세계인이 함께하는 평화의 제전입니다.The Peace Cup Trophy expresses thevision of the Peace Cup in form; pursuinghope through football and a peacefulworld through overcoming hardships. Ithas an image representing harmonyleaping over the differences in region,culture, religion, and ideology.The Peace Cup is a peace festival, which brings people from around theworld together who encourage one another to understand differentideologies, races and cultures through the most loved sport, football.대회기간: 7월 12일 (목) ~ 7월 21일 (토)7월12일(목)성남 VS 볼튼서울월드컵경기장 19:00치바스 VS 라싱광양전용구장 20:007월14일(토)성남 VS 라싱탄천종합운동장 20:00볼튼 VS 치바스대구월드컵경기장 20:007월17일(화)라싱 VS 볼튼고양종합운동장 20:00치바스 VS 성남광양전용구장 20:007월13일(금)레딩 VS 리버플레이트수원월드컵경기장 20:00시미즈 VS 리옹부산아시아드주경기장 20:007월16일(월)레딩 VS 리옹서울월드컵경기장 20:00리버플레이트 VS 시미즈부산아시아드주경기장 20:007월19일(목)리옹VS 리버플레이트수원월드컵경기장 20:00시미즈 VS 레딩고양종합운동장 20:002 0 0 7 PEACE CUP KOREA03