148page

148 148 서 기 一 九 八 七 정 묘 육 월 대 서 절 에 성 산 ( 星 山 ) 이 헌 주 ( 李 憲 柱 ) 글 을 짓 고 쓰 다 후 손 종 환 ( 鍾 奐 ) 주 선 하 고 감 역 하 다 玉 山 亭 遺 墟 碑 記 嘉 樹 之 北 嶽 堅 之 麓 有 一 小 山 阧 圓 甚 奇 而 老 松 數 株 蒼 然 於 其 上 者 曰 故 拙 堂 朴 公 玉 山 亭 遺 址 也 公 國 初 聞 人 也 晩 自 密 州 來 寓 于 此 築 壇 爲 亭 手 植 八 松 以 爲 逍 遙 觴 詠 之 所 於 是 此 山 始 有 名 後 者 孫 世 襲 簪 纓 嘗 以 八 印 掛 于 亭 如 松 數 人 比 之 王 氏 之 三 槐 焉 公 之 種 德 遠 識 殆 有 過 人 者 歟 及 夫 龍 蛇 之 變 公 之 五 世 孫 諱 天 祐 天 祺 瑞 龜 三 從 兄 弟 與 郭 公 冉 祐 趙 公 宗 道 倡 義 登 此 亭 而 誓 死 此 尤 足 以 誇 美 矣 今 距 公 之 世 四 百 餘 年 亭 己 頹 而 松 之 存 者 僅 若 而 耳 公 之 雲 仍 懼 夫 遺 蹟 之 永 泯 也 謀 刻 石 而 識 之 嗚 呼 其 司 謂 肯 堂 構 矣 自 玆 以 往 嘉 人 士 登 山 而 指 點 撫 松 而 盤 桓 庶 可 得 有 所 據 而 想 公 之 高 躅 也 公 諱 聰 字 暝 翁 薦 孝 廉 官 至 正 郎 贈 吏 曹 參 判 云 東 陽 謹 識 옥 산 정 유 허 비 기 삼 가 북 쪽 악 견 산 록 에 적 은 산 이 하 나 있 으 니 둘 러 싸 임 이 심 히 귀 이 하 고 그 위 에 노 송 이 몇 주 창 연 하 게 서 있 다 이 것 이 졸 당 박 공 의 옥 산 성 유 지 이 다 공 은 조 선 조 초 에 들 어 난 사 람 이 다 늦 게 밀 주 로 부 터 와 서 이 곳 에 우 거 했 다 단 을 싸 서 정 자 를 삼 고 손 주 소 나 무 여 덟 주 를 심 어 소 요 하 면 서 벼 슬 이 이 어 지 고 여 덟 분 들 이 일 끈 이 육 산 정 소 나 무 숫 자 와 같 이 걸 었 으 니 세 상 사 람 들 이 왕 씨 의 삼 괴 에 비 하 더 라 공 의 덕 을 닦 음 이 멀 리 뻗 혔 음 이 요 오 직 다 른 사 람 보 다 월 등 함 을