894page

896 제주4·3유적 Ⅰ_ 제주시편 檀紀 四二八八年 十二月 日 光令里 本洞 在鄕軍人 一同 謹竪 光令里 本洞里民助役 <후면> 故 陸軍 一等上士 梁君淵 二等上士 金泰厚 二等中士 金京憲 二等中士 金致寬 二等中士 金燦化 二等中士 高錫滿 二等中士 金潤中 二等中士 李泰訓 下士 高達平 海兵 二等兵曹 姜元柱 二等兵曹 梁亨晋 陸軍 一等兵 姜友昌 一等兵 李柄淑 一等 兵 金柄球 一等兵 梁在彦 一等兵 高在文 一等兵 梁基文 一等兵 梁成勳 一等兵 高 祺中 海兵 三曹 金達中 ③ 姜起弘会友功德碑 <우측> 西紀一九八九年 三月 日 光令一里在鄕軍人親友会一同 謹竪 <후면> 会友께서는 本会名譽会員으로서 平素愛鄕心 이 敦篤하시어 鄕里發展에 献身努力할뿐아니라 一九五○年 六․二五動亂時에 參戰散華하신 護 國英靈의 忠魂碑 建立敷地 六十餘坪을 寄贈하시 어 歲序奉香하던中 一九八二年度 産業道路拡張 工事로 不得已 現地에 移設하여 先烈들에 冥福을 빌고 先輩鄕友의 有志를 받들며 後輩에게 遺跡을 伝授할 수 있는 继起를 마련됨이오 오직 会友의 功積 이라 여기며 在鄕軍人들이 한결같이 뜻을 모아 이 碑를 세우다