506page

508 제주4·3유적 Ⅱ_ 서귀포시편 <전면> ⑤ 순직기념비 殉職紀念碑 <우측면> 檀紀 四二八三年 三月十二日 建立 <좌측면> 濟州道知事 <후면> 故 大靜面書記 鄭乙珍 氏 同 朴根植 氏은 檀紀 四二八一年 四月 二十一日 大靜面 事務所 宿直 勤務 中 暴徒의 襲擊으로 因하여 殉職하였음 <전면> ⑥ 육군일등중사 지중기 육군이등중사 김정학 陸軍一等中士 池重起 陸軍二等中士 金正學 <좌측면> 檀紀 四二八二年 七月 日 建立 陸軍 步兵 才二聯隊 將兵一同 <후면> 諸烈士은 일직이 麗順事件을 鎭壓하고 檀紀 四二八一年 十二月 二十八日 濟州에 進駐하야 每日과 같은 作戰에 卓越한 功績을 세우고 檀紀 四二八二年 三月 十日부 터 同月 十二日에 걸친 本来岳□戈間에서 濃霧의 惡天候와 不利한 地形임에도 不 拘하고 將兵 渾然一体하야 山中□匪를 邀擊殘淺 中 不幸이도 凶彈에 命中하야 □ 諅의 戰死를 遂하였음