394page

396 제주4·3유적 Ⅰ_ 제주시편 3. 忠魂碑 이 비석은 원래 관덕정의 경찰국 청사 내에 있던 것을 현재의 충혼묘지로 옮겨 놓은 것이다. 38명의 경찰 전사자 명단이 새겨져 있다. 제주시 충혼묘지 입구에 서 50m 거리 우측에 세워져 있다. 地에서 檀紀 四二五三年 一月二十二日 出生하셨다 婦人은 南海郡守를 歷任한 晉陽 正公 任煥氏의 따님이다 公이 殉職하신 後 養子로서 그 伯兄인 珍鎔氏의 아들 翊? 君을 入養하였다 公은 晉州高普를 卒業하고 이어 日本 大阪 外國語大學校 英語科 를 卒業한 後 우리나라 光復과 더불어 國軍 創設의 主役으로 一翼을 擔當하여 獻身 하고 國防警備隊 總司令部 人事局長을 歷任한 後 十一聯隊長으로 就任과 同時에 陸 軍 大領으로 昇進하여 濟州道 共匪掃蕩에 不撤晝夜 守道爲民의 忠情으로 先頭에서 指揮하다가 不幸히도 檀紀 四二八一年 六月十八日 壯烈하게 散華하시다 이에 우리 三十萬 道民과 軍警援護會가 合同하여 그 功績을 기리기 위하여 短碣을 세우고 追 慕의 뜻을 千秋에 기리 傳한다 檀紀 四二八五年 十一月 七日 濟州道民 及 軍警援護會 一同 <전면> 忠魂碑 故 監察官 李華暎 故 警監 康鳳現 故 警監 鄭性熙 故 警監 宋玉龍 故 警監 文翊道 故 警監 孫炳柱 故 警監 吳永鳳 故 警監 梁泰秀 故 警監 文光準 故 警衛 鮮于仲泰 故 警衛金祿滿 故 警衛 金章河 故 警衛 任善吉 故 警衛 梁孟世 故 警衛 高善三 故 警衛 金仁河 故 警衛 金思承 故 警衛 姜泰京 故 警衛 陳南亮 故 警衛 金昌淳 故 警衛 金秉奎 故 警衛 崔亨洛 故 警衛 李學明 故 警衛 洪斗現 故 警衛 李光石 故 警衛 夫元廈 故 警衛 夫斗千 故 警衛 宋萬石 故 警衛 李仁金 故 警衛 康成彦 故 警衛 李元烋 故 警衛 張振奉 故 警衛 孫基錫 故 警衛 金宗錫 故 警衛 鄭千鎬 故 警衛 李炳春 故 警衛 李喆洙 故 警衛 鄭甲壽