376page


376page

재단법인 기동보린사 창립기념비(財團法人畿東保隣社創立紀念碑) 1927년 흥천면 외사리의 이민응(1876-1955)과 아들 재정이 빈민구제를 위해 기동보린사를 창립한 것을 기념하기 위하여 1940년 여주군수 김수명이 세운 비이다.
376page

'경기도메모리 디지털 아카이브'에 의하면 다음과 같다. 김수명’이라는 이름은 훼손된 비문 때문에 생긴 오해이며, 실제 비문을 짓고 기념비를 세운 당시 여주군수는 김영기(金暎起)입니다. '김수명'으로 오인하게 된 이유 해방 이후 여주 주민들이나 시민단체가 비석에 새겨진 일제강점기의 흔적(연호인 '쇼와(昭和)', '총독부(總督府)' 등)을 깎아내는 과정이 있었습니다. 이때 비문을 지은 여주군수 김영기의 창씨개명 이름인 ‘가네마쓰 히데아키(金松秀明)’에서 성씨인 '송(松)' 자를 강하게 뭉개버렸습니다. 그 결과 남은 글자인 '김(金)...수명(秀明)'만 도드라져 보여, 마치 이 비를 세운 군수의 이름이 '김수명'인 것처럼 착시를 일으키게 되었습니다