316page
318 제주4·3유적 Ⅰ_ 제주시편 6. 이순우 부부 비석 <전면> 處士 李公順雨 孺人 信川康氏 之墓 <측면 및 후면> 공은 전주후인이시니 고휘는 鎬九요 妣는 거창신씨 洙蘭이시니 생 一남 五녀중 장자로 서기 一九二一년 八월 十六일 출생하시었다. 공은 일본에서 학업을 마치고 해방 전에 귀향하여 제주도청에 근무 당시 부친께서 설립한 신촌국민학교를 광주 교육청에서 공립으로 인가받으셨다 부친을 이어 최연소 신촌리장에 추대받아 고 향발전과 후진양성에 힘쓰셨다 4·3민중항쟁이 일어나자 숙부님과 함께 활약하다 가 체포되어 형무소로 이송 중 정뜨르비행장 희생자들과 함께 희생되었으니 一九 四九년 八월十일이다. 4·3진상이 규명되고 유해가 발굴되어 시신을 찾아내어 오 늘 六十七년만에 이곳 가족의 유택으로 옮겨 모신다. 배위 康貞娘은 父熙錫公 母 曺高內의 장녀로 一九二四년 十二월 二十八일 출생 一九五一년 一월 二十一일 운 <측면 및 후면> 공은 전주후인으로 시조 司空翰公의 四十三世孫이시니 考諱는 根薰이요 妣金海 金氏 三鳳이니 생四남 一녀 중 三남으로 一九二0년 十二월 二十四일 출생하시었다 공은 일본 오사카 일신상업학교 립명관대학을 졸업 군임관 대위 제대 후 해방 전 귀향하여 청소년 및 민중지도에 힘쓰셨다 조천중학원에서 역사와 체육 교편 생활 중 四·三 민중항쟁이 발발하자 三一지대 지휘관으로 민중봉기의 선두에 서 셨으며 이후 총지휘관으로 추대되었고 一九四九년 양 六월 九일 十六時 六二三고 지에서 서거하셨다 配 濟州梁氏 厚湘은 父 基和 母 金彭淑 공 장녀시니 一九二三년 十二월 二十七일 출생하시고 一九四八년 十二월 二十六일 四·三사건으로 희생되 였다