243page

245 제주읍 5) 비석 ① 삼양초등학교 내 비석 가. 소재지 제주시 지석길 14길 7 (삼양2동 2181-28번지) 1. 공적비(功績碑) 1949년 1월 3일 무장대 습격으로 삼양국민학교가 전소된 후, 재건을 위해 노 력한 사람들의 공적을 기리고자 주민들의 성금으로 세운 비석이다. 功績碑 <후면> 일찍이 어려운 여건과 온갖 어려움을 극복하면서 후세교육의 터전을 마련하여 이 고장 문화창달(暢達)에 공헌하신 志士들의 참뜻을 후세에 전하여 영원히 기리 고 계속 발전향상해 나가기 위함이로다. 서기 一九三二년 三월 이 자리 칠백여평 위에 배움의 요람(搖籃) 인명서당(仁明書堂) 이루니 그 기쁨 온누리에 충만하였도 다. 서기 一九三八년 부지를 확장하여 백년대계의 큰 뜻을 펴고자 하는 이곳 志士 들의 열과 성이 마을 안에서 시작되어 물 건너 일본까지 전해져 五천평의 대지(垈 地)가 마련되어 서기 一九三九년 六 월 三일 국민학교의 인가를 받아 그 열매가 영그는 세월 십여 성상(星 霜)! 광복의 그 기쁨 채 가시기 전에 뼈에 사무치는 서기 一九四八년 본 도의 四·三폭동사건으로 학동의 보 금자리가 잿더미로 화했도다. 이를 재건하기 위하여 관민의 줄기찬 노 삼양초등학교 내 비석들