219page


219page

진청학원장 이민휘공 기념비 이민휘공(선생님)은 전 재산을 기부하여 육영사업에 종사하고자 진청학원을 설립하였다. 진청학원을 설립하자, 배우고자 하는 학생들이 구름같이 모여들었으며 수 많은 학생들을 다 수용하기 어려울 지경이었다. 많은 학생들을 수용하기 위해 진청학원과 심상소학교를 병합하여 1945년 10월 30일에 12개 학급의 평택중앙초등학교를 설립하게 된 것이다. 이에 이민휘공(선생님)의 공덕을 칭송하고자 이 기념비를 세워 널리 세상에 알렸다.
219page

원문 前 振靑學院長(전 진청학원장) 李公 敏烜 紀念碑(이공 민훤 기념비) 義捐私財 弟子雲集(의연사재 제자운집) 從事育英 庠舍難容(종사육영 상사난용) 十有九載 分爲二校(십유구재 분위이교) 費盡心誠 遂至昇格(비진심성 수지승격) 設以絳帳 載頌功德(설이강장 재송공덕) 撞以洪鐘 勒之重石(당이홍종 륵지중석)