1088page

1090 제주4·3유적 Ⅰ_ 제주시편 다. 비문 ① <전면> 反共愛國鬪士忠魂碑 <후면> 祖國을 지키기에 분연히 일어서 공산도배를 무찌르다 산화한 탐라의 장한 兄弟들의 이제 자유의 하늘 아래 잠드셨으니 그 위훈 은 靑史에 빚나고 민족의 맥박 속에 길 이 살아남으리 고히 명복하시라 서기 一九六三年八月 日 <좌측> 명단 - 귀덕리: 현주순 현도춘 강인수 / 한림리: 임창현 임보국 임순준 장이진 송병하 문관백 홍개석 김여수 양용운 송인선 홍영수 임성흥 오 완 양영보 양춘보 <우측> 명단 - 한림리: 양득보 / 동명리: 문성호 / 명월리: 진한종 진홍종 진윤종 / 상 명리: 홍남학 강임생 / 금악리: 김태화 이윤학 강공오 김귀아 / 협제리: 박수석 / 금능리: 이지형 / 금악리: 박창네 박봉식 ② <전면> 故翰林面書記 秦甲出 秦崙宗 秦弘宗 任淳準 金順京 殉職記念碑 <후면> 故翰林面書記 秦甲出 氏 同 秦崙宗 氏 同 秦弘宗 氏 同 任淳準 氏는 檀紀 四二八 一年 五月 十四日에 翰林面 明月里에 出張 中 暴徒에게 捽致當하여 同面 皮文岳 附 近에서 殉職하였음